She probably could have picked a better metaphor.

cardigan: Zara
blouse with bow: Vila
tights: Reserved
gladiator heels: gojane.com

Beyond Retro.

Beyond Retro to chyba najfajniejszy "sklep z duszą", w jakim miałam okazję się znaleźć.
Świetne ubrania, dodatki, wystrój a nawet sami pracownicy sklepu robią wrażenie. Myślę, że nikt bez niepowtarzalnego stylu (pożądany oczywiście retro, vintage) nie dostałby pracy w tym miejscu;).

Pierwszy raz odwiedziłam BR dwa lata temu. Przed wyjazdem do Szwecji szukałam w internecie ciekawych sklepów w Sztokholmie i trafiłam na stronę Beyond Retro. Wtedy jeszcze nie zawierała praktycznie nic poza adresami sklepów i kilkoma zdjęciami, teraz wygląda zupełnie inaczej, a sklep prowadzi nawet własnego bloga.

Najmniej miłą i przy okazji ważną informacją są ceny.
Nie jest to polski lumpeks, w którym możemy trafić na skarb a przy kasie pozbyć się 3zł.
Wiecie, że jeśli chodzi o wartość, to z ubraniami vintage, jest troche jak z winem i Beyond Retro jest tego przykładem.
Tutaj ceny są podobne jak w europejskich sieciówkach, ale najczęściej są wyższe. Piękną kopertówkę kupimy za 40-50zł, za to np. tiulowe spódnice (tak, te piękne, które widzicie na zdjeciach) kosztują już ponad 300zł...

Beyond Retro znaleźć można w Londynie (dwa sklepy) i w Sztokholmie (trzy). Odwiedziłam cztery z nich i zdjęcia które wkleiłam poniżej są z tego, który jest według mnie najciekawszy.
Przy okazji zwiedzania centrum Sztokholmu polecam skręcić w ulicę Mäster Samuelsgatan i dotrzeć pod numer 56. Nawet jeśli nic tam nie kupicie, to jest to na pewno ważny przystanek dla osób interesujących się modą:).


PS. Dziękuję za wszystkie życzenia urodzinowe! Nie spodziewałam się, że będzie ich aż tyle;).

Beyond Retro is a very interesting vintage shop, with beautiful clothes, accessories and interesting decoration. Even the staff looks adorable.
You can find three BR shops in Stockholm and two in London. Visit it, it's really worth seeing.

Happy birthday Ula.

Kończę dziś 21lat.
Gdybym mieszkała w USA, osiągnięcie tego wieku pewnie znaczyłoby dla mnie więcej;>, a tak to tylko kolejny dowód, że się starzeję;))).
Życzę sobie, żeby to co mi nie wychodzi, zaczęło wychodzić. Żebym z roku na rok miała coraz więcej energii do życia i żebym spełniła w życiu więcej marzeń niż te, które spełnię na pewno.

PS. Nie lubię dostawać kwiatów, ale wczoraj urodziny miał mój tata, więc dał mi dzisiaj potrzymać swój bukiecik, żeby zdjęcie było bardziej urodzinowe;))).

PS 2. Prezencik i kartka należą już do mnie!:)



It's my 21st birthday today;).

Fat Thursday.

W tłusty czwartek śniadanie może wyglądać tak, obiad w ten sposób, deser klasycznie, a kolacja powinna być lekka;). To dzień w którym kalorie nie istnieją, a takie święta, jak dla mnie powinny być obchodzone częściej;).
W zdjęciach przeważają 'donuts', ale ciężko powiedzieć czy wolę je od naszych polskich pączków. Wszystko zależy od ciasta, nadzienia, polewy. Jeśli jednak do wyboru mam też pączki mojej babci z nadzieniem różanym, to proszę państwa, znamy zwycięzcę! :)

1. N e s t a ™ , I Hate A.B.P ;( !!'s photostream
2. mommawants1more's photostream
3. newyork808's photostream
4. * ire *'s photostream
5. eyetwist's photostream

We celebrate Fat Thursday in Poland today. You can buy "ponkchey" everywhere, and these are our equivalents for donuts:).